相片數位化專案： 韓戰歷史照片！

2016-01-09 22:45

Tony Bandy 審視對於所有韓戰祖先研究人員相當具有參考價值的資料來源

下載此故事的 PDF 版本。

又稱為「被遺忘的戰爭」，韓國衝突至今仍會激起許多人內心的震盪。 然而，隨著退役軍人逐漸邁入老年，當中許多人開始願意對朋友、家人，甚至是系譜學家敞開胸懷，講述他們的故事，以及與戰爭中的同袍恢復聯繫。 我最近參與的就是這樣的專案，叫做「韓戰歷史照片」，這專案做的正是這樣的事情。 容我與各位分享參與這專案的心得。

關於此專案
 
這專案是由相片所有人 Betty Perkins-Carpenter（本身亦是韓戰退役軍人）與 Rochester 地方新聞 Democrat & Chronicle、Kodak Alaris 和 Warrior Salute 等組織合作進行。 根據報紙拼湊出來的故事，Perkins-Carpenter 手中的相片來自其他退役軍人及其家人，希望能透過這些相片與其他朋友、退役軍人及其家屬取得聯繫。 他們以獨特的方式運用現有技術，您將可透過網路在koreanwar.democratandchronicle.com 上看到這次大規模的相片展。 根據故事內容，這些相片源自國防部在戰爭期間特別針對 1950 年間戰爭前半部所拍攝的官方照。
 		  
搜尋
網站上有超過 150 張的相片，且操作上相當容易。 如一般用途，您可以快速向下捲動網頁進行瀏覽，直到您找到想看的照片。 這麼做的同時，您會注意到照片會快速「翻面」讓您看到背面的更多細節。 影像本身品質相當好，掃描得很清晰，且涵蓋的主題相當廣泛。 從在野戰砲兵旅服役的機槍組到飛行組、步兵，甚至平民，這些都是令人大開眼界的照片，在歷史書中卻往往只有幾句話輕描淡寫帶過。

相片說明本身各有不同，但都包含拍攝當時所賦予的原始文字和事實。 您可以標準格式存取這些影像，也可以使用「大片幅格式」將所有想看的相片放在同一個紀念盒中以方便檢視。

如果您有特定需求，例如某個主題、關鍵字、名字、地點或日期，網頁上方的搜尋框也相當容易使用。 由於照片是影像和說明同時掃描，且文字均經過光學文字辨識或 OCR 的分析，搜尋特定項目變得非常簡單。
使用結果
一旦找到您要的影像，即可點選每個影像底部的特殊連結，以放大比例檢視影像的正反面。 此進階功能非常適合擷取大量影像或只需更進一步詳細檢視每個影像。 從這邊，您能以全解析度下載影像，用於您的研究或作為識別用途。

由於專案的目標之一，便是找出曾經參戰的退役軍人，以及將照片呈現給各自的家屬，因此每張照片底下都有一張聯絡表可填寫，其目標就是識別照片中的每個人。
 
掃描細節
關於專案其中一個相當有趣的細節是這些照片的數位化運用了 Kodak Alaris 及其高速相片掃描器 PS50。 完整的套裝即是消費型的Kodak Picture Saver 掃描系統。 大家可能還記得我在之前的 Internet Genealogy（2013 年 8/9 月) 期刊中曾評論過同類型的系統。 當時我有機會使用 PS80 這個 PS50 的進階版本。

整體來說，PS80 系統讓人印象深刻且速度驚人，掃描 918 張一般沖洗照片只需 31 分鐘多一點。 硬體掃描器亦隨附軟體套件，讓您能製作相片集或依需求修改相片。 就這點而言，PS50 表現一點都不遜色。

當時雖然覺得系統整體來說相當好用，但相較於標準桌上型掃描器甚至攜帶式裝置，價錢貴了些。

然而，如果您規劃的數位化專案可與多人或當地歷史/系譜協會合作，共同分擔費用也是個可行的方式。
最後補充
對於韓戰是家庭傳承一部份的人來說，您常會發現相關的資訊不是充裕就是匱乏，完全取決於我們擁有的來源材料或我們已經識別出來的人。 如果您仍有困難，而且面臨系譜學上的「障礙磚牆」，可以參考這個專案，看看是否適合您。 或是，試試以上連結，或許可以找到那把遺失的鑰匙！
TONY BANDY 定期在 Internet Genealogy 發表家族史研究相關技術的文章。


 

更多資訊
雖然我只透露整個專案的一小部分，可以試試這些連結以取得相關組織或人員的細節：
Internet Genealogy 舊期刊（2013 年 8/9 月，有關 Kodak Alaris PS80 的印刷版期刊）故事：
www.internet-genealogy.com/shop.html
韓國歷史照片、Kodak Alaris 和 Gannett Share 韓戰照片：
https://www.youtube.com/watch?v=TjsNVN0rx3k
Warrior Salute：
www.cdswarriorsalute.org

Photo123是提供一個幫大家把家裡所有舊照片、底片掃描數位化的服務，成立至今我們已經幫非常多人把家裡的照片變成可以永久保存的數化檔案。您可以在我們的網站上看到更多關於我們的服務。

Photo123照片底片掃描網

照片掃描 | 底片掃描 | 正片掃描

Photo123相片掃描5元免費線上選照片服務

標籤:

| | | |

返回